EL VALLESPIR, LA NUOVA SENSAZIONE CATALANA!
Meta ideale per la sua posizione geografica, Vallespir si trova tra mare e montagna e molto vicina al confine spagnolo.
Vallespir è anche una destinazione diversificata per eccellenza dove ogni visitatore troverà ciò di cui ha bisogno per trascorrere il soggiorno dei propri sogni: emozioni forti, attività all’aria aperta, attività acquatiche e avventura, arte e cultura, svago e tradizioni, termalismo, relax, feste ed eventi…
Questo territorio fa parte della Comunità dei Comuni di Vallespir e comprende i comuni di Céret, Maureillas-Las Illas, Saint Jean Pla de Corts, Le Perthus, L’Albère, Les Cluses, Vivès, Reynés, Le Boulou e Taillet.
Vista da Vallespir. Foto: SVS communication CCV
Museo del Sughero, Maureillas-Las Illas. Foto: OTI du Vallespir
COSA VEDERE?
Il Museo d’Arte Moderna di Céret ospita una collezione di arte moderna e contemporanea che racconta l’eccezionale storia artistica della città a partire dai soggiorni di Braque e Picasso. Sono presenti i grandi nomi dell’arte del XX e XXI secolo: Gris, Soutine, Chagall, Mirò, Tàpies, Viallat, Bioulès…
8 boulevard Maréchal Joffre, 66400 Céret
Il Museo della musica di Céret vi invita a scoprire collezioni di strumenti tradizionali e popolari provenienti da tutto il mondo. Attraverso oboi, flauti, strumenti ad arco e percussioni, chi suona e li fa risaltare. Situato nel cuore di un territorio transfrontaliero e mediterraneo in cui la tradizione dell’oboe resta profondamente radicata, il museo permette di scoprire strumenti e oggetti musicali provenienti dall’Africa, dal Medio Oriente, dall’Asia, dall’Europa e dall’America, dalla ricchezza e dalla diversità musicale.
14 rue Pierre Rameil, 66400 Céret
Il Museo del Sughero di Maureillas-Las Illas, fondato da ex coltivatori di sughero e abitanti del paese, fa scoprire al visitatore la vita della quercia da sughero, la sua ecologia, il suo raccolto e la sua valorizzazione per arrivare alla presentazione dei molteplici usi del sughero. Presenta gli strumenti e i macchinari utilizzati per realizzare i tappi di sughero, nonché i molteplici usi, spesso sconosciuti, della quercia da sughero.
2 avenue Maréchal Joffre, 66480 Maureillas-Las Illas.
La casa dell’acqua e del Mediterraneo a Le Boulou vi permette di vivere un’esperienza unica: un viaggio nel cuore dell’acqua. Cinque spazi interattivi e divertenti ti immergeranno alla scoperta dell’Acqua in tutti questi stati. Comprenderai le sfide planetarie legate alla conservazione e alla salvaguardia dell’acqua. Che tu sia giovane o vecchio, principiante o specialista, navigherai sulle acque attraverso il mondo, la storia e la scienza.
4 rue Arago, 66160 Le Boulou
Festa delle ciliegie. Foto: SVS communication CCV
Campi di ciliegi. Foto: Thomas OTI du Vallespir
Casa della storia di Boulou – Casa del Voló. Uno dei centri di interpretazione dell’architettura e del patrimonio del Paese d’Arte e di Storia delle Valli Catalane. Una visita essenziale per immergersi nella storia di Le Boulou. Vi sono presentati tutti i periodi della storia della città, dal Paleolitico all’epoca contemporanea, passando per l’industria del sughero e dell’acqua di Boulou. Questo viaggio nel tempo è illustrato anche dall’importante collezione “La Bataille du Boulou” e dalla magnifica riproduzione di una spada celtiberica (in prestito da Aspavarom), dalla riproduzione del fregio del Maestro di Cabestany e dal modellino del ponte sospeso. I pannelli di questa mostra permanente sono tradotti in catalano. Durante tutto l’anno, la Casa della Storia – Casa del Voló offre anche mostre ed eventi temporanei. È un luogo di incontro intergenerazionale e di scambio interculturale, nato dalla vocazione transfrontaliera del comune.
Espace Culturel Teresa Rebull, avenue Léon-Jean Grégory, 66160 Le Boulou
L’importante patrimonio di Vallespir:
- Il patrimonio storico che comprende il Forte di Bellegarde (attualmente accessibile ai dintorni) e il nucleo di Panissars a Le Perthus, il Ponte del Diavolo a Céret, il nucleo antico di Les Cluses…
- Il patrimonio religioso, in particolare le sue chiese ed eremi come quello di San Martín de Fenollar a Maureillas-Las Illas e quello di Saint Nazaire a Les Cluses Haute, che conservano affreschi del XII secolo.
- Visite guidate del territorio condotte dal paese transfrontaliero d’arte e di storia Les Vallées Catalanes.
- « Chemin faisant / Chemins sublimés », questa mappa turistica della città di Céret vi permette di scoprire il patrimonio storico della città e seguire le orme di pittori famosi che hanno soggiornato a Céret.
COSA FARE?
Vallespir offre tante possibilità di attività all’aria aperta, benessere, avventura, tradizione ed evasione:
Relax e benessere: approfittate dei benefici terapeutici delle cure termali di Boulou e dei laghi di Saint Jean Pla de Corts per regalarvi benessere e tranquillità.
Attività all’aria aperta: Cammina in autonomia lungo i nostri 16 sentieri segnalati nel territorio o accompagnato dai nostri collaboratori, percorri gli itinerari ciclistici lungo i percorsi della Greenway/Pyrinexus/Ciclovia del Mediterraneo o, per i ciclisti più esperti, utilizza il Pyrénées Méditerranée “Cyclosport” zona della Federazione Ciclistica Francese.
Ponte del Diavolo. Foto: SVS communication CCV
Riempitevi di forti sensazioni scendendo da rinomati canyon o addirittura decollando con il parapendio.
Lasciati trasportare dalle attività acquatiche proposte dai nostri partner nei laghi di Sant Jean Pla de Corts. Potrai praticare skilift, pedalò, paddle boarding, divertirti con giochi acquatici gonfiabili e persino fare il circuito di arrampicata sugli alberi.
Svaghi e tradizioni: Esplorate i nostri paesi al ritmo delle bande musicali. Preparatevi ad avvicinarvi alla ciliegia in tutte le sue forme: denocciolarla, piantarla e, soprattutto, gustarla! E come ciliegina sulla torta, si balla la sardana al suono dei cobla locali.
Vuoi saperne di più sulle nostre feste ed eventi? Controlla l’ordine del giorno
OFFERTA TURISTICA
ALTRE INFORMAZIONI
OFFICE DE TOURISME INTERCOMMUNAL DU VALLESPIR
5 rue Saint Ferréol
66400 Céret
T. +33 (0)4 68 87 00 53
accueiltourisme@vallespir.com
ORARI
Dal 1 luglio al 18 settembre:
Dal lunedì al sabato: dalle 9:00 alle 19:00
(Chiuso dalle 12:30 alle 14:00 dal 31 agosto)
Domenica: dalle 9:00 alle 13:00
Dal 19 settembre al 31 ottobre e dal 1 maggio al 30 giugno:
Dal lunedì al sabato: dalle 9:00 alle 12:30 / dalle 14:00 alle 18:00
Dal 1 novembre al 30 aprile:
Dal lunedì al venerdì: dalle 9:00 alle 12:30 / dalle 14:00 alle 17:00
Sabato: dalle 9:00 alle 13:00 (*dalle 9:00 alle 12:30 e dalle 14:00 alle 17:00 nel mese di aprile)
Chiuso il 1 maggio, 1 novembre, 11 novembre, 25 e 26 dicembre e 1 gennaio
OFFICE DE TOURISME ET DE LA CULTURE LE BOULOU
6 rue Arago
66160 Le Boulou
T. +33 (0)4 68 87 50 95
contact@tourisme-leboulou.fr
ORARI
Da novembre a febbraio:
Dal lunedì al venerdì dalle 9:00 alle 12:30 e dalle 14:00* alle 17:30 (*15:00 il lunedì)
Marzo, aprile, maggio, giugno, settembre e ottobre:
Dal lunedì al venerdì dalle 9:00 alle 12:00 e dalle 14:00* alle 18:00 (*15:00 il lunedì)
Sabato: dalle 9:00 alle 12:30
Luglio e agosto:
Dal lunedì al sabato dalle 9:00 alle 12:30 e dalle 14:30 alle 18:00
Domenica: dalle 9:00 alle 12:30
Vacanze
Dalle 9:00 alle 12:30 (escluso 25/12 e 01/01)
Español
Català
English
Français
Português
Italiano
Deutsch